Canada’s men’s soccer coach is an American. He’s ‘ashamed’ of Trump’s call for Canada to be the 51st state